Querida comunidad,
Gracias por visitar nuestra pagina y por contribuir alguito pa´ rehacer nuestra finca en el centro de Puerto Rico. Después de pasó de María, nuestra familia esta segura y a salvo, gracias a Dios. Pero lamentablemente nuestra finca esta en un estado muy precario. Nuestras cosechas han sido devastadas y las estructuras que utilizamos para nuestras operaciónes están completamente destruidas. Apreciamos todo tipo de ayuda que Ustedes nos pueden ofrecer. Apoyo financiero, materiales de construcción y voluntarios para poder trabajar en el proyecto de reconstrucción. Por favor, consulte al final de nuestro anuncio pa´las instrucciones de como ofrecer su asistencia. Con amor desde Borikén, Samuel, Valeria, Samito y la familia Morales Cotto
_____
Our community,
Thank you for visiting this page, and for contributing something to rebuild our farm in the center of Puerto Rico. After Maria passed, our family is safe and healthy. But, our farm is bad shape. Our crops have been devastated and the structures for operations have been completely destroyed. We truly appreciate all of the help you can offer: financial support, construction materials, and working along side us. Please look below for instructions of how to offer assistance. With love from the Island, Samuel, Valeria, Samito, y la familia Morales Cotto.